I have for a while been intending to pick up a copy of this book, though could never find the version I liked anywhere (the one pictured!). Pevear and Volokhonsky are fantastic translators, and so picking up theirs was a must:
One of the most remarkable characters in literature, the unnamed narrator is a former official who has defiantly withdrawn into an underground existence. In full retreat from society, he scrawls a passionate, obsessive, self-contradictory narrative that serves as a devastating attack on social utopianism and an assertion of man’s essentially irrational nature.
The book is narrated by a man who has long since began living outside of the societal norm, and in an essentially nihilistic existence. He disdains everyone and bears life unwell day to day.
There’s a lot in this book which is reminiscent to Gogol’s Nevsky Prospekt and seems to me to face a similar though opposite saddening experience – namely the desire for salvation from a life of prostitution. The difference is, that the “hero” of this book has no desire to save Liza, but to humiliate her – “unable to love” as he has become. Even in a scene where the two seemingly from passion alone have relations, he follows it up by offering her money – intending to insult her.
The narrator, referred to by many as the “Underground Man”, is an unlikable and vengeful man who delights in offering insults and ruining the hope those around him. He represents though, and propounds in his notes, an interesting idea which is perhaps true: that the idea of society being able to progress it’s way out of suffering is an unachievable goal, due to man’s perplexing addiction to suffering: give a man wealth, food, shelter, and women, and he will soon “suffer” from boredom – we are unable to be satisfied fully and so suffering follows us, no matter what negative aspects we avoid.
An interesting philosphical fiction from Dostoevsky as he began what are considered his major works in his later years. Short and worth a read – though be prepared for a challenge in terms of how we perceive humanities ability (or even desire!) to achieve happiness.